Informazioni Generali
Affidaty S.p.a. con sede legale in Firenze 50127 Via G. Milton 53 P.IVA e C.F. 06641600488 rispondente al seguente indirizzo e-mail legal@gogofood.io (nel seguito, anche “Affidaty”)
Premesse
I presenti termini e condizioni generali di accesso ed utilizzo del portale e dell’applicazione web (nel seguito anche “Condizioni Generali”, “Termini d’Uso”, “Termini di Utilizzo”, “Termini”) disciplinano le modalità di utilizzo dell’App GoGo ( nel seguito anche “App” oppure “Applicazione”) e del portale (nel seguito “Portale” o “Sito Web”) all’indirizzo web www.gogofood.io entrambi di proprietà di Affidaty.
Invitiamo pertanto l’Utente a leggere attentamente i seguenti Termini di Utilizzo prima di completare la Registrazione alle Piattaforme. I seguenti Termini di Utilizzo si applicano a tutti i Servizi Affidaty e costituiscono l’intero accordo tra le parti, ossia Affidaty e gli Utenti.
Affidaty S.p.a., che opera nel mercato con il marchio “GoGo” (di seguito, “Affidaty” o la “Società”), fornisce all’utente (di seguito, l’“Utente”) (i) l’accesso ad una piattaforma tecnologica nonché ai servizi a questa connessi mediante il proprio Sito Web www.gogofood.io, nonché (ii) un’applicazione per dispositivi mobili “GoGo”, scaricabile gratuitamente da tutti i principali store digitali (di seguito, le “Piattaforme”). Le Piattaforme sono accessibili attraverso smartphone, tablet e computer.
L’installazione dell’App potrà avvenire da parte di Utenti che abbiano compiuto almeno 16 anni e che intendono usufruire delle funzionalità, iniziative e servizi erogati da Affidaty mediante App. Qualora l’Utente abbia meno di anni 18 è tenuto a farsi assistere da un genitore, o da un tutore, nella fase di ordine, pagamento o utilizzo.
Il servizio di utilizzo dei prodotti attraverso la App è invece fruibile da parte dei soli Utenti maggiorenni.
Affidaty concede agli utenti l’utilizzo dell’App a titolo gratuito e senza imporre a carico dell’Utente alcun tipo di prestazione di carattere patrimoniale.
Dal primo utilizzo della App e ad ogni successivo accesso alla App, l’Utente riconosce e accetta come legalmente vincolanti le presenti Condizioni Generali. Nel caso in cui l’Utente non potesse o non volesse accettare qualsiasi clausola delle presenti Condizioni Generali dovrà astenersi dallo scaricare, aprire e in ogni caso installare o utilizzare l’App sul proprio dispositivo mobile.
Qualora l’Utente decida di non accettare i seguenti Termini di Utilizzo, non potrà utilizzare le Piattaforme e, di conseguenza, usufruire dei Servizi.
Definizioni
Affidaty: è Affidaty S.p.a., Via G. Milton n. 53– Firenze P.IVA 06641600488
Portale: è il portale web sviluppato da Affidaty per i propri beneficiari denominato “www.gogofood.io”.
Applicazione o App: è l’applicazione per mobile, che l’utente può installare sul proprio device, accedendo così a tutte o parte delle funzionalità disponibili anche tramite Portale, ivi inclusa l’utilizzo dei Buoni Pasto Elettronici in alternativa al Carnet Elettronico, qualora previsto.
Piattaforme: sono gli Store Elettronici.
Beneficiario e/o Utente: è l’utente titolare di un Conto Buoni Pasto Elettronici, che può accedere al Portale e/o all’Applicazione per compiere operazioni consultive e dispositive.
Buono Pasto: (e al plurale “Buoni Pasto” oppure “Buoni Pasto Elettronico/ci”) è il titolo di legittimazione così come individuato e definito dall’art. 2, comma, lettera c) del DM 7 giugno 2017 n. 122 “Regolamento recante disposizioni in materia di servizi sosotitutivi di mensa, in attuazione dell’art. 144, comma 5, del decreto legislativo 18 aprile 2016 n. 50” ed emesso da Affidaty conformemente a quanto previsto dalla normativa vigente, che legittima il Titolare (ex art. 2002 c.c.) a ricevere le prestazioni sottese al Servizio dalla Rete esercenti ovvero somministrazione di alimenti e bevande e/o cessione (ex art. 1559 del c.c.) di prodotti alimentari pronti per il consumo, per un importo pari al valore facciale del titolo stesso. Il Buono Pasto disciplinato nelle presenti condizioni generali è esclusivamente il Buono Pasto in forma elettronica in cui le indicazioni di cui alle lettere a), b), c), e d) del comma 2, articolo 4 DM 122/2017 sono associate elettronicamente in fase di memorizzazione ed in cui i dati di cui alla lettera e) del comma 2, articolo 4 del DM 122/2017 sono associate elettronicamente al buono pasto in fase di utilizzo.
BASL: (Buono A Spendibilità Limitata) ovverosia un Titolo di legittimazione multiuso avente i requisiti normativi pro tempore vigenti emesso dalla SdE che legittima il Titolare a ricevere dagli Esercenti Convenzionati beni o servizi di importo complessivamente pari al “valore facciale” o quello associatogli. Laddove non espressamente specificato le regole per i Buoni Pasto si estendono anche ai BASL salvo casi di incompatibilità generica o di normativa. A mero titolo esemplificativo rientrano in tale categoria i prodotti denominati “GogoFuel”, “GogoWelfare”.
Conto BPE: è il saldo dei Buoni Pasto Elettronici spettante al Titolare.
Titolare: è la persona fisica titolare di un Conto di Buoni Pasto Elettronici, spendibile alternativamente tramite Carnet Elettronico o Applicazione.
Strumenti di Identificazione: sono le credenziali personali del Beneficiario.
Servizi: tutte le funzionalità rese accessibili tramite Portale e/o Applicazione.
Condizioni Generali, Termini d’Uso oppure Termini di Utilizzo o Termini: è il presente documento.
Operazioni Consultive: sono le operazioni accessibili agli Utenti.
Operazioni Dispositive: sono le operazioni accessibili ai Titolari e Utenti.
1. Installazione App
Per poter utilizzare l’App è necessario che l’Utente disponga di un dispositivo mobile (smartphone o tablet) e che abbia installato l’App. L’App è predisposta per smartphone e tablet supportati dai seguenti sistemi operativi: IOS e Android. Inoltre, l’App può essere scaricata dall’App Store (IOS) e dal PlayStore (Android). Affidaty non si assume alcuna responsabilità e non può garantire la corretta erogazione dei Servizi nel caso in cui l’Utente non utilizzi un dispositivo mobile compatibile con i sistemi operativi sopra descritti,
Per poter utilizzare l’App, l’Utente deve registrarsi all’App fornendo fedelmente i dati e le informazioni richieste. L’Utente è sempre obbligato ad inserire i propri dati personali necessari in modo veritiero e completo, seguendo le istruzioni in sede di registrazione, assicurandosi altresì che questi siano aggiornati. Ogni utilizzo o trattamento da parte di Affidaty dei dati personali dell’Utente avviene nel pieno rispetto della vigente normativa secondo le modalità descritte nella privacy policy dell’App.
2. Creazione di un profilo personale e accettazione dei Termini d’Uso
L’accesso alle Piattaforme è completamente gratuito, salvi gli eventuali costi di connessione alla rete internet, che sono a carico dell’Utente sulla base delle condizioni economiche stabilite dagli operatori di rete. Affidaty declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall’inaccessibilità ai Servizi Affidaty attraverso le Piattaforme o da eventuali danni causati da virus, file danneggiati, errori, omissioni, interruzioni dei Servizi Affidaty, cancellazioni dei contenuti, problemi connessi alla rete, ai provider o a collegamenti telefonici e/o telematici, ad accessi non autorizzati, ad alterazioni di dati, al mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche dell’Utente stesso.
All’Utente è fatto divieto di comunicare le proprie credenziali di accesso alle Piattaforme, le quali sono e rimangono strettamente personali. In ogni caso Affidaty non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso non autorizzato delle credenziali di accesso dell’Utente.
La registrazione alle Piattaforme sarà confermata solo a seguito della verifica, da parte di Affidaty, dell’identità dell’Utente tramite:
E-mail: In tal caso verrà inviato un link, al quale l’Utente dovrà collegarsi, per confermare l’avvenuta Registrazione;
Affidaty si riserva – infine – la possibilità di rifiutare la Registrazione di un Utente qualora, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, vi sia il fondato sospetto che i dati personali forniti dallo stesso non siano corretti e/o attinenti al vero.
L’Utente che intende utilizzare il Portale e/o l’Applicazione potrà accedervi sia tramite gli Strumenti di Identificazione attribuiti da Affidaty S.p.a. sia scegliendo autonomamente le credenziali secondo le indicazioni fornite da Affidaty S.p.a. La registrazione presuppone il possesso di una e-mail valida, la natura di dipendente di una società cliente di Affidaty S.p.a. e l’accettazione dei Termini d’uso al momento del primo accesso.
Per effetto della registrazione, all’Utente viene concessa una licenza d’uso non esclusiva, non trasferibile e gratuita per accedere al Portale e/o all’Applicazione e alle relative funzionalità, conformemente ai Termini d’Uso ed alle regole e politiche della piattaforma dalla quale l’Utente abbia scaricato l’Applicazione.
L’utilizzo del Portale così come l’installazione e l’utilizzo dell’Applicazione comportano la lettura e l’integrale adesione ed accettazione, da parte dell’Utente, dei Termini d’Uso e della Informativa Privacy.
Tuttavia, l’utilizzo da parte dell’Utente del Portale e/o la fruizione dei Servizi equivarrà ad accettazione implicita dei Termini d’Uso.
3. Uso dell’App
Affidaty fornisce agli Utenti gratuitamente l’utilizzo dell’App, ossia del software per dispositivi mobili abilitati alla connessione internet. L’Utente è l’unico responsabile per l’accesso a internet, di cui sostiene i relativi costi, per requisiti tecnici e per la configurazione e le capacità dei singoli dispositivi di utilizzo dell’App e per l’aggiornamento degli stessi.
L’App e i Servizi offerti tramite la stessa sono utilizzabili solo all’interno del territorio della Repubblica Italiana, Città del Vaticano e Repubblica di San Marino.
L’Utente si impegna a utilizzare l’App conformemente alle disposizioni delle presenti Condizioni generali, alle disposizioni di legge applicabili e comunque senza danneggiare l’App o aggirare le finalità proprie della stessa o modificare, anche tramite terzi, le misure di sicurezza dell’App.
L’Utente deve conservare i propri username e password al sicuro, non divulgandoli a terzi, né consentendo a terzi l’accesso all’App. L’utente è il solo responsabile per la riservatezza e sicurezza del proprio account. Qualsiasi uso non autorizzato deve essere immediatamente comunicato ad Affidaty mediante mail al seguente indirizzo legal@gogofood.io.
4.Obblighi dell’Utente
Affidaty S.p.a. consente ai Beneficiari di accedere al Portale ed all’Applicazione e di usufruire dei Servizi offerti purché nel rispetto dei Termini d’Uso, la cui violazione integrerà fattispecie legittimante un’eventuale chiusura del profilo dell’Utente. All’Utente è fatto obbligo di: (i) utilizzare il Portale, l’Applicazione e i contenuti in essi presenti in conformità alle leggi vigenti e ai Termini d’Uso, a non usarli per eseguire attività illecite o che costituiscano un reato, che attentino ai diritti di terzi e/o che violino le norme sulla proprietà intellettuale e industriale o qualsiasi altra norma dell’ordinamento giuridico applicabile; (ii) conservare i propri Strumenti di Identificazione in modo da assicurarne la segretezza, impegnandosi a non condividerli con altri soggetti e a non usare l’account di un’altra persona; (iii) in caso di smarrimento o sottrazione ovvero qualora si abbia fondato motivo di ritenere che soggetti estranei siano venuti a conoscenza degli Strumenti di Identificazione, darne immediata comunicazione ad Affidaty S.p.a. secondo la procedura indicata sul Portale o sull’Applicazione.
L’Utente dovrà:
– astenersi dal riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere e comunque sfruttare a fini commerciali le Piattaforme o i Servizi Affidaty o una qualunque loro parte, nonché dal riprodurre o utilizzare in qualsiasi modo i marchi e i loghi di proprietà di Affidaty;
– astenersi dal pubblicare o utilizzare dati falsi, calunniosi o diffamatori;
– astenersi da ogni forma di utilizzo diretto e/o indiretto dei Servizi Affidaty e delle Piattaforme contrario alla legge o non conforme a quanto previsto nei presenti Termini di Utilizzo;
– non diffondere virus, spyware, adware, rootkit, backdoor, trojan ed altre simili minacce informatiche;
– non utilizzare software o altri meccanismi automatici o manuali per copiare il contenuto delle Piattaforme.
– astenersi da eliminare o modificare avvisi su diritti d’autore, marchi commerciali o altri avvisi relativi a diritti di proprietà
– astenersi da provare a conseguire la proprietà o titolarità della App e dei Servizi, compresi i contenuti.
– astenersi da concedere in locazione o leasing, vendere concedere in sublicenza, prestare, tradurre, unire adattare, assegnare o cedere l’App ed i Servizi in qualsiasi modo che abbia natura commerciale
– astenersi da smontare, da compilare, sottoporre ad attività di ingegneria inversa, copiare nel formato del codice sorgente o del codice oggetto, o creare opere derivate basate sulla App e sui Servizi
– astenersi da utilizzare o lanciare tecnologie o sistemi automatizzati non autorizzati per accedere alla App e ai Servizi o estrarre contenuti da questi ultimi, compresi a titolo esemplificativo spider, robot.
Nel caso di violazione da parte dell’Utente di uno o più impegni elencati sopra, Affidaty potrà immediatamente interrompere l’erogazione dei Servizi Affidaty ai sensi dell’art. 1456 cod. civ.
Inoltre l’acquisizione di qualsiasi tipo di materiale o dati attraverso l’uso delle Piattaforme e/o l’utilizzo dei Servizi Affidaty avviene sotto la piena ed esclusiva responsabilità dell’Utente e, pertanto, quest’ultimo è l’unico responsabile per eventuali danni al sistema o perdite di dati causati anche indirettamente dall’utilizzo dei Servizi Affidaty e/o delle Piattaforme.
L’Utente sarà esclusivamente responsabile per qualsiasi danno o perdita causata ad Affidaty S.p.a. o a terzi dalla violazione delle proprie obbligazioni ai sensi dei Termini d’Uso.
5. Durata, cancellazione, cessazione o sospensione.
L’accesso al Portale e all’Applicazione nonché la fruizione dei Servizi vengono offerti gratuitamente ed esclusivamente agli Utenti. Qualora l’Utente desideri cessare la propria condizione di Utente e voglia cancellare il proprio account, può farlo personalmente, accedendo al Portale con i propri Strumenti di Identificazione attraverso l’apposita funzionalità messa a disposizione sul Portale. Affidaty S.p.a. si riserva il diritto di ritirare o negare l’accesso al Portale e all’Applicazione, previo preavviso alla società cliente e all’Utente, in caso di mancato rispetto dei Termini d’Uso da parte del Beneficiario.
Affidaty si riserva il diritto di terminare o sospendere in tutto o in parte l’account o l’accesso ai Servizi Affidaty nei confronti di uno o più Utenti, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza alcun preavviso. Le possibili motivazioni di tale cessazione, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, possono essere: (i) violazione dei presenti Termini di Utilizzo; (ii) richiesta da parte dell’Utente di cancellazione o cessazione dell’account; (iii) interruzione o sostanziale modificazione dei Servizi Affidaty o di parte di questi; (iv) richiesta o ordine che provenga da un’autorità competente; (v) sopravvenuta illiceità della prestazione dei Servizi di Affidaty; (vi) imprevisti problemi tecnici o di sicurezza; o (vii) attività illegale e/o fraudolenta dell’Utente.
La cessazione e/o la sospensione di cui al precedente paragrafo è rimessa alla discrezione di Affidaty, che non sarà responsabile nei confronti dell’Utente e/o di terzi per alcun danno che possa derivare da tale cessazione e/o sospensione dell’account e/o dell’accesso ai Servizi Affidaty.
Inoltre, qualora l’Utente intenda cancellare il proprio account può inviare in alternativa all’apposita funzione sull’App o sul Portale una comunicazione ad Affidaty, al seguente indirizzo: legal@affidaty.io.
6. Diritti di proprietà industriale ed intellettuale
Tutti i contenuti presenti nel Portale e nell’Applicazione e i relativi diritti di proprietà intellettuale, ove non diversamente specificato, appartengono a Affidaty S.p.a. L’uso non autorizzato dei suddetti contenuti e, in generale, la violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, comporteranno responsabilità legali a carico dell’autore della violazione.
Tutti i marchi, loghi, e segni distintivi che appaiono all’interno dell’App sono marchi registrati e utilizzati di titolarità di Affidaty S.p.a. con sede in Firenze alla Via G. Milton 53. Tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi all’App e al relativo software, al marchio Affidaty o ai loro contenuti (nel seguito anche “Proprietà Affidaty) sono e rimangono nell’esclusiva titolarità di Affidaty, è fatto espresso divieto all’utente di copiare, modificare, decodificare, duplicare, distribuire, le Proprietà di Affidaty nonché di creare opere derivate da o basate su qualsiasi altro marchio, nome commerciale, logo, ideogramma, o altro segno distintivo di titolarità di Affdaty o del licenziante della stessa.
Si precisa che mediante l’istallazione dell’App l’Utente non acquista la proprietà del software e che all’Utente è concesso solo ed esclusivamente un diritto di utilizzo del software nei limiti e secondo quanto previsto dalle presenti Condizioni Generali.
Affidaty S.p.a. ha ideato su canale web un portale dedicato ai beneficiari dei propri servizi, ivi incluso il servizio Buono Pasto; ed ha altresì rilasciato su Play Store (Android) e sull’App Store (iOS) delle applicazioni finalizzate alla gestione del buono pasto tramite canale mobile. I suddetti strumenti consentono al beneficiario del servizio buono pasto denominato “GoGo” di Affidaty S.p.a. di accedere ad una serie di funzionalità consultive e/o dispositive, sia tramite canale web che tramite mobile. L’utilizzo del portale e delle applicazioni nonché la fruizione delle funzionalità rese accessibili per il tramite dei suddetti strumenti sono regolati dal presente documento. La registrazione al portale e l’installazione dell’applicazione comportano la lettura e l’integrale adesione ed accettazione, da parte dell’utente, dei termini d’uso e dell’informativa privacy, di cui si raccomanda, pertanto, l’attenta lettura. La registrazione e l’accesso al portale, così come l’installazione dell’applicazione ed il relativo utilizzo, sono del tutto volontari e non comportano alcun costo per l’utente.
7. Applicazioni Apple
I presenti Termini comprendono e integrano i Termini e Condizioni si Apple, Inc. (“Apple”) disponibile alla pagina https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/it/terms.html compresi i Termini di Licenza dell’Applicazione per l’Utente Finale in essi contenuti (Termini di Apple). Se si utilizza un’applicazione Apple (“Applicazione Apple”), l’Utente dichiara inoltre di accettare e prendere atto di quanto segue:
– Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di assistenza o manutenzione in relazione all’Applicazione Apple. In caso di domande relative a manutenzione o assistenza per le Applicazioni Apple, contattare Affidaty, non Apple.
– Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto nelle presenti condizioni, ogni pretesa relativa al possesso o all’uso dell’Applicazione Apple riguarderà l’Utente e Affidaty (e non tra l’Utente e Apple)
– Nel caso una terza parte dovesse affermare che il possesso o l’utilizzo (in accordo alle presenti condizioni) dell’Applicazione Apple da parte dell’utente viola uno o più diritti di proprietà intellettuale Apple non sarà responsabile nei confronti dell’utente in merito a tale affermazione.
8.Limitazioni di responsabilità
L’utente è responsabile di ogni dispositivo, software e servizio necessario all’uso dell’app e/o dei servizi dedicati. Affidaty non garantisce il perfetto funzionamento della App e/o dei servizi dedicati su un dispositivo o con un software particolare. Salvo ulteriori aggiornamenti tecnici, la app è predisposta per smartphone e tablet supportati dai seguenti sistemi operativi: iOS, Android.
Salvi i casi di dolo o colpa grave, Affidaty S.p.a. non potrà essere considerata responsabile nel caso in cui: i contenuti pubblicati sul Portale o all’interno dell’Applicazione risultassero non accurati o non completi; l’Utente dovesse subire perdite o danni derivanti dal mancato accesso al Portale, all’Applicazione e ai Servizi ovvero per cause tecniche ulteriori quali, a titolo esemplificativo, attività di aggiornamento e manutenzione, problemi relativi al collegamento di rete, accessi non autorizzati, alterazione di dati, guasti dei device dell’Utente, perdita, cancellazione, corruzione o mancata memorizzazione di qualsiasi contenuto; informazioni errate o inesatte fornite dall’Utente, violazione dell’obbligo di assicurare la segretezza degli Strumenti di Identificazione, ovvero qualsiasi altra causa che non rientri nel potere di controllo di Affidaty S.p.a. In tutte le ipotesi di sospensione o interruzione dei Servizi, del Portale o dell’Applicazione, Affidaty S.p.a. ne darà adeguato preavviso, laddove possibile, e farà quanto in proprio potere per ripristinare il corretto funzionamento del Portale o dell’Applicazione in tempi brevi.
9 .Esclusione di Garanzie
Le disposizioni contenute nei Termini d’Uso non pregiudicano alcun diritto, non modificabile o non rinunciabile contrattualmente, riconosciuto dalla legge ad ogni Utente nella qualità di “consumatore”. I Servizi oggetto del presente documento sono forniti “così come sono”. Nella misura massima consentita dalla legge, Affidaty S.p.a. declina ogni garanzia, esplicita o implicita, incluse le garanzie implicite di idoneità per uno scopo particolare. In particolare, Affidaty S.p.a. non dichiara né garantisce che: l’utilizzo dei Servizi soddisfi le esigenze dell’Utente o sia costantemente disponibile, tempestivo, privo di errori o di interruzioni; la qualità dei Servizi e dell’Applicazione soddisfi le aspettative dell’Utente; i Software utilizzati quale parte del servizio siano privi di difetti. Nessuna ulteriore condizione o garanzia (anche implicitamente relativa alla qualità soddisfacente, idoneità alla finalità o conformità con la descrizione) si applicherà al Portale, all’Applicazione o ai Servizi offerti, al di fuori di quanto espressamente stabilito nei Termini d’Uso.
10. Modifiche
Affidaty S.p.a. si riserva la facoltà di apportare le modifiche ritenute necessarie al Portale e all’Applicazione nonché di provvedere agli aggiornamenti riguardanti le informazioni in esso contenute e le impostazioni, la presentazione e le condizioni di accesso, ivi inclusi i Termini d’Uso, senza alcun preavviso. Affidaty S.p.a. potrà modificare altresì i Termini d’Uso per rispondere a modifiche apportate alle leggi, ai Servizi offerti o al Software. In caso di modifiche che incidano sulla possibilità per l’Utente di esercitare diritti e/o facoltà, l’Utente riceverà apposita notifica via e-mail dell’intervenuta variazione.
Diritto di aggiornare o cessare la App ed i Servizi Dedicati. L’Utente dichiara di comprendere e accettare che Affidaty talvolta potrà (con o senza preavviso) aggiornare, modificare o cessare la App e/o i Servizi Dedicati (o l’accesso dell’utente ai Servizi), anche inviando all’utente aggiornamenti sul suo dispositivo o rimuovendo funzionalità o l’accesso a determinate sezioni dell’App.
Aggiornamento dei presenti Termini. Affidaty potrà aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento e a sua completa discrezione. Nel caso in cui Affidaty apportasse modifiche significative ai Termini l’Utente ne sarà informato con mezzi ragionevoli, ad esempio pubblicando nella stessa App, i nuovi Termini, Se non accetta tali modifiche, l’Utente dovrà interrompere immediatamente l’utilizzo della App e/o dei Servizi e procedere alla cancellazione dell’eventuale account creato per i Servizi, visitando il sito www.gogofood.io
11. Protezione dei dati
I dati di carattere personale che l’Utente fornisce per la registrazione vengono trattati conformemente alle finalità stabilite nella Informativa Privacy. Si prega di leggere con attenzione tale documento prima di procedere alla registrazione sul Portale o all’installazione dell’Applicazione.
12. Legge applicabile e giurisdizione
I Termini d’Uso sono soggetti alla legislazione italiana, i Termini sono redatti in italiano, eventuali traduzioni dei Termini in altre lingue sono fornite esclusivamente per comodità dell’Utente; in caso di contrasto interpretativo sul significato dei Termini tra le versione originale e una eventuale traduzione, prevarrà la versione italiana. Qualsiasi controversia che possa sorgere relativamente ad applicazione, adempimento o interpretazione degli stessi sarà risolta, per esplicita accettazione di tutte le parti, nel Foro di Firenze.
13. Clausole vessatorie
Dopo aver preso visione dei presenti Termini di Utilizzo, l’Utente dichiara, ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 1341 del Codice Civile, di accettare integralmente ed approvare specificatamente le clausole di cui agli articoli: 2. (Creazione di un profilo personale e accettazione dei Termini d’Uso); 4. (Obblighi dell’Utente); 5. (Durata, cancellazione, cessazione o sospensione); 8 (Limitazione di Responsabilità); 9 (Esclusioni di garanzie); 10 (Modifiche); 12 (Legge applicabile e giurisdizione).
